Cách nói tiếng kannada

NộI Dung

• giai đoạn
• Phần 1 Tham gia vào các cuộc trò chuyện đơn giản
• Phần 2 Tìm kiếm sự giúp đỡ
• Phần 3 Tìm hiểu những điều cơ bản của kannada

Trong bài viết này: Tham gia vào các cuộc hội thoại đơn giản Yêu cầu trợ giúp Sử dụng các khái niệm cơ bản của kannada32 Tài liệu tham khảo

Kannada, còn được gọi là Canarais, là một ngôn ngữ Dravidian cũ được nói ở bang Karnataka ở miền nam Ấn Độ. Người Kannadigas không ai khác ngoài những người nói ngôn ngữ này được ước tính bằng số lượng 40 000 000 trên toàn thế giới. Ở miền nam Ấn Độ, có ít nhất 20 phương ngữ khác nhau của ngôn ngữ này. Mặc dù rất khó để Francophones thành thạo ngôn ngữ này, bạn có thể học một số cụm từ cơ bản và một số từ sẽ giúp bạn thể hiện nhu cầu chính của mình một cách dễ dàng.

giai đoạn

Phần 1 Tham gia vào các cuộc trò chuyện đơn giản

1. Bắt đầu với lời chào cơ bản. Như trong hầu hết các ngôn ngữ, tất cả các trao đổi nên bắt đầu bằng lời chào và những lời tử tế. Dưới đây là một số cách để chào hỏi Kannadigas, cũng như câu trả lời cho lời chào.
   • Xin chào - Nam vị hoặc Namaskara
   • Chào mừng - susvāgata
   • Đó là một thời gian dài - tumba divasagalinda kānaluilla
   • Ban khoe khong - bá chủ?
   • Mọi thứ ổn chứ - athavā kshemanā?
   • Không sao đâu. Còn bạn - nā calō adīni, nīvu hyāngadīrri? hay nennn cennagiddēne, nīvu hēgiddīra?
   • Vui mừng - nimmannu bheti mādiddakke santosha

2. 
   

   
   Sử dụng lời chào cụ thể cho các thời điểm khác nhau trong ngày. Trong hầu hết các ngôn ngữ, các công thức chào hỏi khác nhau tùy theo thời gian trong ngày và kannada hầu như không khác nhau. Dưới đây là một số cụm từ hữu ích có tính đến thời gian trong ngày.
   • Xin chào (buổi sáng) - shubhodaya
   • Xin chào (chiều) - shubha madhyahna
   • Chào buổi tối - shubha sāyankāla
   • Chúc ngủ ngon - shubharātri

3. 
   

   
   
   
   Giới thiệu về mình. Giới thiệu bản thân với người lạ là một kỹ năng thiết yếu cần có. Mọi người sẽ sẵn sàng giúp đỡ bạn một khi bạn đã tự giới thiệu với họ. Dưới đây là một số cách để làm điều đó ở Kannada.
   • Tên bạn là gì - ninna ngần ngại?
   • Tên bạn là gì - nimma ngần ngại?
   • Tên tôi là ... - nannayouaru ...
   • Bạn đến từ đâu - nimma ooru yāvudu?
   • Bạn đến từ đâu - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
   • Tôi đến từ ... - nā .... linda bandiddīni
   • Chúng tôi đến từ ... - nā .... linda bandēni
   • Rất vui được gặp bạn - nimmannu bheti mādiddakke santosha

4. 
   

   
   Sử dụng các công thức để nói lời tạm biệt. Dưới đây là một số cách để kết thúc một cuộc trò chuyện kannada.
   • Tạm biệt! - hogi banni athavā hogi bartēra?
   • Chúc may mắn! - olleyadāgali athavā shubhavāgali
   • Chúc một ngày tốt lành - shubha dinavāgali
   • Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ - Cầu nguyện sukhakaravaagirali hogi bị cấm
   • Hẹn gặp lại! - sigona mờ

5. 
   

   
   
   
   Hãy lịch sự. Khi bạn đến một quốc gia mới, nơi mọi người nói một ngôn ngữ khác và có một nền văn hóa khác, sẽ là khôn ngoan khi học các cụm từ lịch sự cơ bản và bày tỏ lời cảm ơn để bạn có thể cho khách của bạn thấy cách cư xử tốt của bạn . Dưới đây là một số cụm từ có thể giúp bạn.
   • Xin lỗi - kshamisi
   • Xin lỗi - kshamisi
   • Xin vui lòng - dayaviṭṭu
   • Cảm ơn bạn - dhanyavāda hoặc dhanyavādagaḷu
   • Bất cứ điều gì - yāke summane hanksu? hoặc parwagilla biḍi
   • Tôi yêu bạn - naa ninna preetisteeni
   • Phục hồi tốt - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
   • Để bạn, hoặc sức khỏe! - tumba santosha athavā khushiyāytu
   • Ăn ngon miệng - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi

Phần 2 Tìm kiếm sự giúp đỡ

1. 
   

   
   Hỏi theo cách của bạn. Nếu bạn lần đầu tiên đi du lịch đến Karnataka, hoặc nếu bạn bị lạc ở đâu đó ở phía nam Ấn Độ, việc biết cách hỏi một nơi nào đó hoặc nơi bạn đang ở hiện tại là vô cùng quan trọng. Dưới đây là một số cụm từ phổ biến sẽ giúp bạn làm điều này.
   • Phòng nghỉ ở đâu? - śaucālaya ellide?
   • Nhà vệ sinh ở đâu? - ellāyleṭ ellide?
   • Làm thế nào để đến sân bay? - sân bay naanu ge hege hoguvudhu?
   • ... - ... ellide hay ... yelli
   • Đi thẳng - neravagi hogi
   • Trở về - hindhe hogi
   • Đi đúng - hogi lan man
   • Đi bên trái - yedagade hogi
   • Bắc Uttara
   • Nam - Pháp
   • Đông - poorva
   • Tây - pashchima
   • Trên - mele
   • Đáy - kelage
   • Ngược lại - viruddha

2. 
   

   
   Tìm hiểu để tìm hiểu về các sản phẩm hoặc mua hàng. Khi đi du lịch ở Nam Ấn Độ, bạn có thể muốn mua một cái gì đó lúc này hay lúc khác. Dưới đây là một số cụm từ sẽ giúp bạn.
   • Bao nhiêu là ...? - ... idhu yeshtu? hoặc ... bele eshtu
   • Tôi có thể đi mua sắm ở đâu? - naanu mua sắm maadalu yelli hoga beku
   • Nó là cái gì - nu?
   • Cân nó như nó phải vậy - dayavittu sariyaagi takesa maadi
   • Xin lỗi, nhưng tôi không có thay đổi - kshamisi nanna hattira Change-illa
   • Hãy cho tôi thay đổi - Change-kodi
   • Vui lòng xóa tất cả những gì bị hư hỏng / thối - dayavittu damage-aagirodanu thegeyiri
   • Tôi không cần vỏ bọc - nanage cover-beda
   • Tôi đã có một túi trên tôi- nanna hathira bag-ide

3. 
   

   
   Đưa ra yêu cầu vệ sinh. Ở miền nam Ấn Độ, không có gì lạ khi thấy các dịch vụ trong nước ở nhiều gia đình và người giúp việc là một trong những khía cạnh tiêu chuẩn trong khách sạn. Do đó, điều quan trọng là bạn biết cách nói chuyện với một người hầu và, nếu cần thiết, hãy ra lệnh. Dưới đây là một số cụm từ có thể hữu ích cho bạn.
   • Bạn mất bao nhiêu cho việc này? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
   • Bạn đắt tiền, tôi không thể mua được - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
   • Trong những ngôi nhà khác trong khu vực bạn làm việc? - neevu illi be yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
   • Số điện thoại của bạn là gì? - Số điện thoại di động nimma enu?
   • Viết số điện thoại của tôi - số điện thoại di động thagolli
   • Mấy giờ bạn có thể đến - neevu yaava time-ge baruthiraa?
   • Hãy đến gặp tôi ... vào buổi sáng - neevu belagge ... gantege barabeku
   • Hãy đến đúng giờ - dayavittu time sariyaagi banni
   • Đó là để quét - kasa gudisoke
   • Đó là để làm sạch - nela oresoke
   • Đó là giặt đồ - ogeyoke bat
   • Đó là để làm các món ăn - paatree tholeyoke
   • Đó là để nấu ăn - aduge maadoke
   • Bạn lấy bao nhiêu để nấu ăn? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
   • Bạn mất bao nhiêu để quét dọn, lau chùi và giặt giũ? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke mờ paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?

4. 
   

   
   Nói chuyện với tài xế taxi của bạn. Khi đi du lịch ở Nam Ấn Độ, bạn có thể sẽ đi taxi vào một thời điểm nào đó. Dưới đây là một số cụm từ hữu ích sẽ giúp bạn giao tiếp dễ dàng với tài xế taxi của bạn.
   • Vui lòng lái xe chậm - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
   • Rẽ phải - phải thirugi
   • Rẽ trái - trái thirugi
   • Đi thẳng về phía trước - thẳng hogi
   • Dừng lại - nillisi
   • Không nói chuyện điện thoại trong khi lái xe - drive-maaduvaaga điện thoại maadabedi
   • Đeo dây an toàn - dây an toàn haakikolli
   • Đừng đốt đèn giao thông - tín hiệu haarisabedi
   • Hãy chú ý đến những va chạm trên đường naliruva bướu gật gù (gaadi) chalaisi
   • Đợi tôi 5 phút, tôi sẽ quay lại- dayavittu 5 phút chờ-maadi, naanu baruthene
   • Đến đúng giờ vào ngày mai - naale time sariyaagi banni

5. 
   

   
   Tìm hiểu một số câu hỏi chung và một số câu trong Kannada. Như trong bất kỳ ngôn ngữ khác, có những cụm từ và câu hỏi mà chúng ta phải biết. Đây là một số có thể hữu ích trong kannada.
   • Làm thế nào để đến đó? - allige naanu hege hoguvudu?
   • Bạn sống ở đâu - nimma mane elli idhe?
   • Đâu là đồn cảnh sát gần nhất ở đây? - đồn cảnh sát hathiradha yelli idhe?
   • Tôi có thể đi mua sắm ở đâu? - naanu mua sắm maadalu yelli hoga beku
   • Tôi có thể giúp gì cho bạn - nanaha sahaaya maaduvira?
   • Bạn đang làm gì vậy - neevu yenu maaduthidheera?
   • Bạn có muốn cùng tôi ăn trưa hôm nay không? - eedina nanna jothe oota maduvira?
   • Làm thế nào để đến sân bay? - sân bay naanu ge hege hoguvudhu?
   • Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? - naavu yelli bheti aagoNa?
   • Tôi đã nhận được một cuộc gọi? - nanage yaraadharu gọi maadidhara?
   • Bạn đã làm gì - neenu yenu maadiruve?
   • Bạn sẽ làm gì - neenu yenu maaduthiya?
   • Tôi nên làm gì đây? - naanu yenu maadabeku?
   • Tôi có thể làm gì? - naanu yenu madabhahudu?
   • Tôi nên liên lạc với ai? - naanu yarannu samparkisabeku?
   • Tôi đi cùng bạn? - neenu nanna jothege baruveya?
   • Tôi nên đi với bạn - naanu ninna jothege baruve
   • Bạn đã ăn trưa chưa - oota maadideya?
   • Bạn có bận không - Neenu bận idhiya?
   • Tôi hiện đang bận - naanu eega bận ideeni

6. 
   

   
   Nhận trợ giúp cho một cái gì đó. Ngay cả khi bạn dành toàn bộ thời gian để tìm hiểu một số cụm từ phổ biến sẽ giúp bạn tìm ra con đường của mình, nhiều khả năng bạn cần thêm trợ giúp để thể hiện bản thân ở Kannada. Dưới đây là một số trong số họ.
   • Tôi không hiểu - tiḷīlilla hoặc nanag artha áglilla
   • Bạn có thể nói chậm không - salpa mellage mātāḍi hoặc salpa nidhānavāgi mātāḍi
   • Xin nhắc lại - innme hēḷi hoặc innondsala hēḷi
   • Làm thế nào để bạn nói ... trong kannada? - kannadadalli ... hege helodu?
   • Bạn có nói tiếng Kannada không? - neevu kannada maataadteera?
   • Bạn có nói tiếng anh không - neevu tiếng anh maataadteera?
   • Vâng, tôi nói một chút - houdu, svalpa svalpa barutte
   • Hãy viết nó - khoe kori

Phần 3 Tìm hiểu những điều cơ bản của kannada

1. 
   

   
   Học bảng chữ cái. Lalphasyllabaire của kannada đến từ bảng chữ cái kadamba và CHĀLUKYA đã được chuyển đổi qua nhiều thế kỷ thành Kannada và tiếng Telugu. Những âm tiết này đã được chính thức hóa và dịch theo kiểu hệ thống mô tả của Pháp trong thế kỷ XIX.
   • Dưới đây là 14 nguyên âm mà bảng chữ cái kannada chứa và cách phát âm của chúng.
   • Letter một lá thư kannada A
   • Gửi thư kannada Â
   • Letter tôi thư kannada tôi
   • Thư kannada
   • Letter u kannada thư HOẶC
   • ಊ thư kannada OÛ
   • ಋ r̥ kannada chữ R nguyên âm
   • ೠ r̥̄ thư kannada L nguyên âm
   • Letter e thư kannada É
   • Letter ē kannada thư Ê
   • Có thư kannada Ai
   • Letter o thư kannada O
   • Letter ō thư kannada Ô
   • Gửi thư kannada AOU
   • Phụ âm có hai dạng: dạng có cấu trúc và dạng không có cấu trúc. Phụ âm có cấu trúc được sắp xếp theo nơi ngôn ngữ chạm vào vòm miệng. Chúng được chia thành năm loại.
   • Phụ âm Velar (ka) ಖ (kha) ಗ (ga) ಘ (gha) (nga)
   • Phụ âm phụ sinh ಚ (cha) ಛ (chha) (ja) ಝ (jha) ಞ (nya)
   • Phụ âm retroflex (tta) ಠ (ttha) ಡ (dda) ಢ (ddha) ಣ (nna)
   • Phụ âm răng (ta) (tha) ದ (da) ಧ (dha) (na)
   • Phụ âm phòng thí nghiệm (pa) ಫ (pha) ಬ (ba) ಭ (bha) ಮ (ma)
   • Các phụ âm không có cấu trúc là: (ya), ರ (ra), (la), ವ (va), ಶ (sha), ಷ (ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ ( LLA)
   • Ngoài ra còn có hai phụ âm nửa nguyên âm nửa gọi là "Yogavaahaka". Đây là hậu môn: ಅಂ (am) và visarga: ಅಃ (ah).

2. 
   

   
   Học đếm. Hệ thống đánh số dao động từ 0 đến 1 triệu.
   • Dưới đây là tổng quan về các con số, dao động từ 0 đến 9.
   • 0 nhẫn 0 Không
   • 1 giờ 1 A
   • 2 thời đại 2u Hai
   • 3 tháng 3
   • 4 nālku 4 Bốn
   • 5 giúp 5 Năm
   • 6 đến 6
   • 7 7u 7 Bảy
   • 8 trong 8 8 Tám
   • 9 obattu 9 Chín

3. 
   

   
   Khám phá hệ thống chữ viết kannada. Kannada có một alphasyllabaire, có nghĩa là tất cả các phụ âm đều có nguyên âm vốn có. Cũng giống như trong tiếng Pháp, kannada được viết theo chiều ngang từ trái sang phải. Khi hai phụ âm đi theo nhau, âm thứ hai được viết dưới dạng phụ trợ, thường là dưới âm đầu tiên.
   • Mặc dù bạn có thể sử dụng các ký tự tiếng Pháp, đôi khi bạn sẽ thấy các nguyên âm bên trong các từ bắt đầu bằng chữ in hoa để thể hiện một nguyên âm dài. Tuy nhiên, quy ước này không được thông qua thống nhất.

4. 
   

   
   Khám phá các đại từ được sử dụng nhiều nhất trong kannada. Hiểu các đại từ chính trong một ngôn ngữ là điều cần thiết để nói hoặc hiểu ngôn ngữ. Dưới đây là danh sách một số đại từ gặp ở Kannada.
   • Tôi - naanu
   • Bạn / Bạn - neenu
   • Anh - avanu
   • Cô ấy - avalu
   • Chúng tôi - naavu
   • Họ -avvaru
   • Tôi - nanna, nanning
   • Bạn / bạn - ninna, n hình ảnh
   • Ông - avana, avanige
   • Cô - nuốt, nuốt
   • Chúng tôi - namma
   • The - avarige
   • Tôi - namma
   • Của bạn / của bạn - ninna
   • Của anh ấy - Avana
   • Sa - avala
   • Namma của chúng tôi
   • Họ - avara
   • Của tôi - Nanna
   • Bạn / bạn - nimma
   • Của anh ấy
   • Của anh ấy
   • Của chúng ta - namma
   • Của họ - avara

5. 
   

   
   Học phát âm tốt. Việc phát âm một số từ nhất định có vẻ khó đối với Francophones, vì có một số âm không có từ tương đương trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, hướng dẫn dưới đây sẽ giúp bạn hiểu những điều cơ bản về phát âm các từ trong kannada.
   • Ane (chữ A được phát âm như trong Donkey). Mặt khác, trong aDike, nó là chữ A ngắn hơn như trong "Aristocrat".
   • miss (chữ E được phát âm như trong trường học).
   • prIti (chữ I được phát âm như trong Pull).
   • hOda (chữ O được phát âm như trong Pot).
   • pUjari (chữ U được phát âm như trong Fou).
   • Các phụ âm bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa như sau.
   • aDike (chữ D được phát âm như trong "Ngủ"), chữ thường d linh hoạt hơn).
   • koTru (chữ T được phát âm giống như trong "Tom"), chữ t nhỏ linh hoạt hơn.
   • chELige (chữ L không có từ tương đương trong tiếng Pháp), chữ thường chữ l được phát âm như trong "Sách")
   • kaNNu (chữ N là mũi và chữ thường n được phát âm là "không").

6. 
   

   
   Hiểu các khái niệm về ngữ pháp giới. Cũng giống như trong tiếng Pháp, kannada có thể loại ngữ pháp. Có ba loại, bao gồm nam tính, nữ tính và trung tính.

7. 
   

   
   Hiểu cấu trúc của động từ. Không giống như các ngôn ngữ phương Tây, không có hình thức vô hạn cho động từ kannada. Trái lại, những điều này được trình bày như sau: "mệnh lệnh ở dạng trung tính ở số ít". Trong hầu hết các trường hợp, động từ không liên kết ở dạng gốc động từ.
   • Vì lý do này, khi bạn tìm trong từ điển, bạn sẽ thấy các động từ với các gốc của chúng, và không ở dạng nguyên thể hỗn hợp. Dưới đây là ví dụ cách chia động từ "đi bộ" trong ngôn ngữ kannada.
   • Đi bộ - naḍeyalu
   • Tôi đang đi bộ - nānu naḍeyuttēne
   • Bạn đi bộ / Bạn đi bộ - nīvu naḍeyalu
   • Anh đi bộ - avaru paricayisuttade
   • Cô đi bộ - avaḷu naḍedu
   • Anh ấy / cô ấy đi bộ (trung tính) - idu paricayisuttade
   • Họ đi bộ - avaru naḍedu
   • Chúng tôi đang đi bộ - nāvu naḍeyalu
   • Lưu ý rằng tất cả các hình thức liên hợp giữ lại ade triệt để.

lời khuyên

• Vì kannada được chia thành nhiều phương ngữ và đôi khi sử dụng thành ngữ, bạn có thể sẽ gặp các biến thể trong các câu được liệt kê ở trên sẽ trốn tránh bạn. Cố gắng quay trở lại bản chất của một câu hoặc cô lập một từ duy nhất để hiểu rõ hơn về những gì người đối thoại của bạn đang nói.
• Hãy cẩn thận khi bạn yêu cầu mọi người viết một từ cho bạn. Ấn Độ có tỷ lệ mù chữ tương đối cao và bạn có thể xúc phạm một người không thể đọc hoặc viết bằng cách yêu cầu họ viết một cái gì đó cho bạn.